РАДИОМИР. КВ и УКВ №7-2001 от RW1QU

    Е.МОРОЗ (UN7GCE),
    г.Алма-Ата.
    
    RTTY и программа MMTTY V1.61E
    
    Цель  настоящей  статьи  -  рассказать  о
работе  RTTY  с  использованием персонального
компьютера, и, в частности, программы  MMTTY.
Предполагается,   что   на   большей    части
территории    бывшего   СССР    радиолюбители
используют  аппаратуру, изготовленную  своими
руками,  хотя  и  импортные аппараты  уже  не
редкость.  Итак, что же необходимо для  успеш
ного    приема   и   передачи   любительского
телетайпа?
    Начнем   с   основных  рекомендаций.   Не
сочтите за труд вывести клемму заземления  на
задней   стенке   корпуса  системного   блока
компьютера. Обратите внимание на величину КСВ
в  антенном фидере. Ситуация, когда в  режиме
передачи неоновая лампочка горит при  касании
корпуса  транси-вера или усилителя  мощности,
крайне нежелательна и может привести к  сбоям
в   работе   программы   и   даже   к   порче
дорогостоящего  компьютера.  Нередки  случаи,
когда  приему мешает работа монитора. Как  ни
странно,  часто это признак плохого согласова
ния     трансивера    с    антенно-фидерны-ми
устройствами,  поэтому  ссылки  на  то,   что
антенна    запитана   коаксиальным   кабелем,
оплетка   которого   является   экраном,   не
выдерживают никакой критики - при плохом  КСВ
оплетка кабеля принимает любые помехи.
    В  любом  руководстве по  цифровым  видам
работы  приведены схемы и способы  соединения
звуковой  карты  и  радиоаппарата.  Не  имеет
большого   значения  выбор  схемы  сопряжения
микрофонного  входа  трансивера  и  линейного
выхода  звуковой  карты  -  это  могут   быть
варианты  как резистивно-го делителя,  так  и
согласования   с   помощью  НЧ-трансформатора
(рис.1).  На мой взгляд, заслуживает внимания
способ  соединения с помощью витого  двойного
провода  со  штекером для звуковой  карты  на
одном конце и НЧ-трансформатором - на другом.
Провода  помещаются  в  экранирующий   чулок,
причем  точка заземления должна  быть  только
одна  и  располагаться ближе  к  микрофонному
гнезду    трансивера.   Предлагаемый   способ
соединения компьютера и трансивера  устраняет
возможность  возникновения  фона  переменного
тока  в  выходном  сигнале передатчика.  Коэф
фициент  передачи  такой  линии  должен  быть
близок  к 100:1, но рекомендуемое значение  -
не   догма,  и  выбирается  индивидуально  по
наилучшей   спектральной   чистоте    сигнала
передатчика.

    При  первичном  согласовании  аппарата  и
компьютера      очень      важно      выбрать
соответствующие   уровни,    подаваемые    на
lhjpntnmm{i  вход.  В  погоне  за   мощностью
нередки  случаи,  когда  подается  завышенный
уровень  сигнала  с  целью  достижения  макси
мального   анодного  тока   лампы   выходного
каскада  (как при передаче несущей).  А  ведь
полный    RTTY-сиг-нал   близок   по    своим
параметрам к SSB-сигналу с сильным ограничени
ем,   поэтому   вполне  достаточно   добиться
значения анодного тока, примерно равного  80%
от   значения  при  передаче  несущей.  Таким
образом вы избавите других радиолюбителей  от
QRM,  и  ваш  сигнал  не будет  выглядеть  на
спектральном  дисплее корреспондента  похожим
на зубцы грабель.
    Теперь  рассмотрим требования к частотно-
избирательным    параметрам    приемного    и
передающего        трактов        трансивера,
использующегося  для работы  RTTY.  Идеальным
случаем   является  применение  в   приемнике
фильтра по ПЧ с полосой пропускания 300 Гц, а
при   передаче  -  формирование   телетайпных
посылок    сразу   на   частоте   ПЧ    (FSK-
манипуляция).
    Однако  зачастую в трансивере  установлен
ЭМФ на 500 кГц с полосой пропускания 3 кГц, в
связи  с  чем  при  приеме телетайпа  нередки
случаи  мощных помех от соседних  по  частоте
сигналов,    что    приводит     к     неудов
летворительному качеству приема  и  пропускам
информации.   Если  ФСС   с   такой   полосой
пропускания используется и в режиме передачи,
а  телетайпные  посылки  формируются  НЧ-сиг-
налом,   подаваемым   на   микрофонный   вход
трансивера,   приходится   выбирать   частоты
посылок  выше 1500 Гц во избежание  излучения
гармоник НЧ-сигнала. Как правило, на практике
такое решение реализуется легко.
    Приведенной информации вполне  достаточно
для   эпизодической  работы  RTTY,   но   при
активном использовании этого режима, охоте за
DX,  участии в соревнованиях требуется  более
основательная     подготовка      аппаратуры.
Радикальный   способ  улучшить   ситуацию   -
использовать  узкополосный  фильтр   по   ПЧ.
Применение  в  любых аппаратах  активных  НЧ-
фильтров   не   дает  такого   выигрыша   как
эффективная узкополосная селекция по ПЧ.
    При    использовании   трансивера   UW3DI
желательно      предусмотреть     возможность
подключения второго ЭМФ с полосой пропускания
500...600 Гц (например, ЭМФ500-0.5С)  и  изме
нения  частоты опорного кварцевого генератора
(501  вместо 500 кГц). Таким образом,  работа
будет  вестись  на инверсной боковой  полосе,
что совершенно безразлично для формирования и
приема  RTTY-сигнала.  В  итоге,  при  приеме
выходной  НЧ-сигнал лежит в полосе частот  от
750  до  1250  Гц, и в этом же  диапазоне  он
формируется на передачу.
    
    Если    на    радиостанции    применяется
трансивер  конструкции RA3AO, улучшить  прием
значительно  проще, т.к. в самой схеме  этого
аппарата  уже заложена возможность работы  на
инверсной  боковой полосе. Как это  делается?
Включаем   кварцевый   телеграфный    фильтр.
Допустим, ширина его полосы пропускания - 800
Гц.  Инвертируем  боковую полосу.  Спектр  вы
ходного   НЧ-сигнала  переносится  в   полосу
частот  примерно  2000...2700  Гц.  В  режиме
передачи   НЧ-сигнал  проходит   через   ЭМФ,
который значительно ослабляет уровень  второй
гармоники.
    Аналогично    используются    трансиверы,
построенные   на   основе  приемника   Р-399.
Несколько  сложнее  с  аппаратом  Урал-84   -
конструкция   трансивера  не  предусматривает
инверсии  боковой полосы, поэтому  использова
ние  телеграфного фильтра возможно  только  в
режиме  приема. Как указывалось, формирование
RTTY-сигнала на частотах, близких к 1000  Гц,
неизбежно приведет к излучению второй и  даже
третьей   гармоник   (при   широкой    полосе
пропускания кварцевого фильтра).  Выходом  из
этой  ситуации является прием на частоте 1000
Гц  и  формирование сигнала для  передачи  на
частотах   выше  2000  Гц.  Правда,  придется
пользоваться постоянно включенной расстройкой
ГПД.
    
    
    Программа MMTTY V1.61E
    
    Среди   множества  программ,  применяемых
для любительского приема и декодирования RTTY-
сигнала, особую популярность получила програм
ма  MMTTY,  созданная японским радиолюбителем
Makoto   Mori   (JE3HHT).   За   сравнительно
короткое    время    она   приобрела    много
поклонников, в число которых входит  и  автор
этих строк. При первом знакомстве с этой  про
граммой,   радиолюбителей,   особенно   плохо
владеющих  английским языком,  пугает  обилие
кнопок  и  настроечных  параметров.  В   этом
разделе статьи будет сделана попытка изложить
доступным   языком   базовые   настройки    и
некоторые   особенности   работы    с    этой
замечательной программой.
    После   инсталляции   программы   и    ее
регистрации  на личный позывной пользователя,
можно  начинать знакомиться с основными коман
дами и функциями MMTTY.
    Каждая  программа при работе со  звуковой
картой    использует   определенную   частоту
дискретизации.  В  большинстве  программ  для
любительской  радиосвязи  по  умолчанию   она
равна  11025 Гц. Тем не менее, любой  опорный
генератор имеет отклонения частоты в  ту  или
иную   сторону.  Это  явление  очень   хорошо
знакомо  тем,  кто  хоть раз  принимал  SSTV-
j`prhmjh. Если частота карты не соответствует
11025  Гц, картинка на экране монитора отобра
жается косо. После коррекции значения частоты
дискретизации         качество         приема
восстанавливается.  Так  вот,   первый   шаг,
который мы сделаем после запуска программы  -
откроем  меню  Option,  выберем  пункт  Setup
MMTTY,  а  в  открывшемся диалоговом  окне  -
вкладку  Misc,  и  изменим  значения  частоты
дискретизации   вашей   звуковой   карты   на
значения,  полученные  при  коррекции   SSTV-
картинки,  принимаемой любой  из  программ  -
MMSSTV,  CPIX или JVComm32. Разумеется,  если
есть    возможность   приема    радиостанций,
передающих сигналы точного времени и  частоты
(например, на частотах 2,5, 4,996, 5, 10  МГц
и   т.д.),  коррекцию  частоты  дискретизации
можно     проделать,    пользуясь    режимом,
встроенным  в программу (кнопка  Adj  в  меню
Option).  После этой процедуры, называемой  в
Help-файле   "Калибровкой  звуковой   карты",
значения  выходных частот,  а  также  частоты
обработки приемного сигнала и ширина  разноса
сигналов    Mark   и   Space   будут    точно
соответствовать параметрам стандартного RTTY-
сигнала.
    Далее  по  порядку  рассмотрим  интерфейс
программы (рис.2).

    Ниже  вашего позывного (в скобках указано
имя   аппаратного  журнала)  расположен   ряд
пунктов меню. Первый из них - File. Войдем  в
него,  и в раскрывшемся окне увидим следующие
команды:
    -  LogRxFile  - при отметке этого  пункта
программа  MMTTY будет записывать  информацию
из  Rx-окна  в  текстовый файл, имя  которого
будет иметь вид ГГ.ММ.ДД;
    -    SendText    -    передача    заранее
подготовленного  текстового  файла,   которая
начинается немедленно;
    -   RxWindow  to  file  -  операция,  ана
логичная  отметке  LogRxFile,  но  имя  файла
программа предлагает выбрать вам;
    -  Open Log Data file - выбор аппаратного
журнала. Если журнала не существует, он будет
создан с именем по вашему выбору (Makoto Mori
рекомендует  дать  ему в качестве  имени  ваш
позывной).   При  очередном  запуске   MMTTY,
данные  о QSO будут отсылаться в тот  журнал,
который использовался, последним.
    Следующие три пункта посвящены  записи  и
проигрыванию  звуковых файлов, сформированных
во  время  QSO. Для детального  знакомства  с
этими пунктами обратитесь к Help-файлу MMTTY;
    -   Exit  -  выход  из  программы  (в  по
яснениях   не  нуждается).  Следующий   пункт
основного  меню программы - Edit. Из  четырех
подпунктов    ниспадающего   меню,    обратим
внимание на последний: Assign ShotCut Keys  -
назначить  горячую  (быструю)  клавишу.   При
b{anpe этого подпункта появится таблица с  пе
речислением  горячих клавиш и их функций.  Из
всего  многообразия  рекомендую  заменить   в
строке Тх Тх Button клавишу F9 на Esc.  Тогда
левой рукой, нажимая на Esc, можно немедленно
перевести программу MMTTY в режим передачи  и
обратно в режим приема.
    Пункт   View   содержит  длинный   список
подпунктов.  Обсудим некоторые из  них.  Если
убрать  "птичку" у MacroButtons, блок  кнопок
макрокоманд трансформируется в линейку. Кроме
того,  окно спектрального дисплея значительно
расширится, если убрать еще и метку у XYScope
-  дисплей  станет  похож  на  панорамный  ин
дикатор.   Остальные   пункты   этого    меню
посвящены  настройке дисплея XYScope,  и,  на
мой  взгляд, не составляет большого труда  ра
зобраться  в них самостоятельно. Единственный
совет-всегда      устанавливайте       низкую
чувствительность    и     низкое     качество
отображения XYScope. Данная рекомендация  обя
зательна при использовании медленных компьюте
ров.
    Перейдем    к   главному   пункту    меню
программы   MMTTY  -  Option   -   и   начнем
рассмотрение его функций.
    Adjust   Volume   -  регулировка   уровня
входного НЧ-сигнала.
    Test  -  вывод  на экран  полного  набора
кода Бодо без генерирования выходного сигнала
звуковой картой.
    Way  to send - этот режим определяет  три
способа  передачи информации -  либо  каждого
символа  (1),  либо слова целиком  (2),  либо
строки символов (3). Как правило, чаще  всего
применяется способ (1).
    Auto  send  CR/LF with Tx  button  -  при
каждом  переходе на передачу,  независимо  от
содержания  текста, вначале всегда передаются
коды возврата каретки и перевода строки.
    Word  wrap  on  keyboard  -  выбор  этого
подпункта (значком в виде "птички") позволяет
отправлять символы, набранные с клавиатуры  в
Тх-окне,  отделенные  пробелом,  т.е.   можно
напечатать  очень длинное слово в Тх-окне,  и
пока не введен пробел, отправка этого слова в
буфер   передачи  не  произойдет.  Отсутствие
"птички" в этом пункте позволит программе  не
медленно  отправлять каждый символ, введенный
с клавиатуры, в буфер передачи.
    
    РТТ   Timer-данный  пункт   устанавливает
время   задержки  отправки  сообщения,   т.е.
передача  символов начнется после  завершения
всех  переходных  процессов  в  трансивере  и
усилителе   мощности.   Для   радиолюбителей,
управляющих переходом аппаратуры на  передачу
q  помощью  педали,  а  не  через  Corn-порт,
данная функция неактуальна.
    Running  mode  - работа в  контес-тах  на
общий вызов. При отметке этого подпункта цвет
слова  Call меняется на красный. Проще менять
режим, щелкая по слову Call.
    Setup  TNC  emulation -  применяется  для
соединения  двух компьютеров или при  запуске
двух  программ на одном компьютере. Например,
MMTTY   используется  как  эмулятор  TNC,   а
программа  WF1B  -  как  базовая  контестовая
программа, с помощью которой ведется работа в
RTTY-соревнованиях [1]. Более  подробно  этот
пункт   описан   в   Help-файле   в   разделе
"Использование MMTTY как модема".
    Setup  logging  - именно  в  этом  пункте
меню  составляется  план работы  в  контестах
(при  отметке Auto macro). Причем, Running  -
это  план при работе на общий вызов, a S&P  -
при   поисковом  режиме.  Здесь  же  (вкладка
Misc),  в  таблице Time offset,  производится
учет перехода на летнее время. Нужно отметить
такую  особенность программы MMTTY -  она  ав
томатически   устанавливает  время   в   UTC,
ориентируясь   по   вашему   позывному    при
первичной   регистрации  на   зону   времени,
установленную в Windows.
    Setup  MMTTY - наиболее обширный из  всех
пунктов  меню  Option.  При  входе   в   него
появляется    инструментальная    панель    с
вкладками  и  таблицами.  Из  них  рассмотрим
некоторые, наиболее важные для работы  с  про
граммой MMTTY, разделы.
    Вкладка     Demodulator.    В     таблице
Discriminator  указаны  три  типа   фильтров.
Подробно работа каждого из фильтров описана в
разделе   "Современный   прием"   Help-файла.
Отметим  только, что если у вас  быстрый  ком
пьютер  -  смело выбирайте FIR BPF.  Если  же
медленный  - PLL. Кнопка Show покажет  полосу
пропускания при разных значениях Тар.
    В  таблице Limit Amp выбирается  качество
картинки для отображения дисплея XYScope, а в
таблице Рге-Filter можно выбрать функцию пред
варительной НЧ-фильтрации сигнала при  приеме
(BPF). На главном спектральном дисплее  очень
хорошо  видна ее работа. Конкретная частотная
характеристика  BPF-фильтра показывается  при
нажатии  кнопки Show. Поэкспериментируйте  со
значением  Тар и проанализируйте его  влияние
на  крутизну скатов фильтра. Имейте  в  виду,
что  большие  значения Тар  сильно  нагружают
центральный  процессор (CPU). Посмотрите  как
изменяется  ширина  фильтра  при  разных  зна
чениях  FW  (Frequency Width). Параметры  BPF
выбираются  в зависимости от условий  приема,
но максимальные значения можно применять толь
ко на быстрых компьютерах.
    В  таблице Pre-Filter вкладка LMS/  Notch
-  включение режекторного фильтра при приеме.
Eqkh  поставить метку в окошке  Two  notches,
будут   включены  два  режекторных   фильтра,
частота   настройки  которых   контролируется
правой  кнопкой мыши на спектральном дисплее.
Имейте  в виду, что вклюшние двух режекторных
фильтров сильно нагружает CPU.
    Общие рекомендации по выбору фильтров